Keine exakte Übersetzung gefunden für استخدام المياه العذبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استخدام المياه العذبة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (d) Lack of incentives for efficient use of fresh water;
    (د) نقص الحوافز على استخدام المياه العذبة بكفاءة؛
  • The International Year had helped to increase awareness of the link between the use of freshwater and sustainable development.
    وقال إن السنة الدولية المذكورة ساعدت على زيادة الوعي بالصلة بين استخدام المياه العذبة والتنمية المستدامة.
  • Awareness of the relationship between freshwater use and sustainable development has increased dramatically in recent years.
    لقد ارتفع مستوى الوعي بالعلاقة القائمة بين استخدام المياه العذبة والتنمية المستدامة ارتفاعا مرموقا في السنوات الأخيرة.
  • Despite improvements in water-use efficiency, particularly in developing countries, the use and demand for freshwater and the incidence of water pollution have increased as a result of population growth and expanding economic activities.
    وبالرغم من تحسن فعالية استخدام المياه، ولا سيما في البلدان النامية، فقد ازداد استخدام المياه العذبة والطلب عليها وتكرار حوادث تلوث المياه نتيجة للنمو السكاني وتوسّع الأنشطة الاقتصادية.
  • Mr. Alimov (Tajikistan), reviewing the achievements of the International Year of Fresh Water, 2003, welcomed the increased awareness worldwide of the interrelationship between freshwater use and sustainable development.
    السيد عليموف (طاجيكستان): استعرض منجزات السنة الدولية للمياه العذبة، 2003، فرحب بالوعي المتزايد في جميع أنحاء العالم بالعلاقات المتبادلة بين استخدام المياه العذبة والتنمية المستدامة.
  • In the light of this, we stress the importance of integrated river and basin management to promote the sustainable use of freshwater resources.
    وفي ضوء ذلك، نؤكد أهمية الإدارة المتكاملة للأنهار والأحواض لتعزيز استخدام موارد المياه العذبة استخداما مستداما.
  • The implementation of strategies for the integrated development, use and management of freshwater resources, both in quantity and quality, is a key to achieving sustainable development.
    يعد تنفيذ استراتيجيات التنمية المتكاملة، واستخدام موارد المياه العذبة وإدارتها، كما ونوعا، أمرا رئيسيا لتحقيق التنمية المستدامة.
  • Commitments should be made and initiatives agreed upon to increase the sustainable use and management of freshwater resources by:
    وينبغي التعهد بالتزامات والاتفاق على مبادرات من أجل زيادة استخدام موارد المياه العذبة وإدارتها بصورة مستدامة عبر القيام بما يلي:
  • Unsustainable use of freshwater is the top priority transboundary concern for the largest number of regions.
    ويعتبر الاستخدام غير المستدام للمياه العذبة من الأمور ذات الأولوية بالنسبة لعدد كبير من الأقاليم.
  • Development of innovative policies, legislation and strategies for environmentally sustainable freshwater use;
    (و) وضع سياسات، وتشريعات وإستراتيجيات مبتكرة من أجل الاستخدام المستدام بيئياً للمياه العذبة؛